1 00:00:00,148 --> 00:00:01,709 - Ey. - ¡Oye, chico Jackie! 2 00:00:01,734 --> 00:00:03,420 Aquí está tu almuerzo. Aquí mismo, amigo. 3 00:00:03,445 --> 00:00:06,281 Iba a ponerle sandía. pero no se veía bien 4 00:00:06,306 --> 00:00:08,266 Así que me lo comí y... 5 00:00:10,305 --> 00:00:12,360 Terminó siendo bueno. Realmente bueno, de hecho. 6 00:00:12,385 --> 00:00:14,184 Tienes cerezas. 7 00:00:14,209 --> 00:00:16,539 Oye, papá, ¿dónde está? ¿Mi uniforme de lacrosse? 8 00:00:16,564 --> 00:00:17,845 Oh. Lo lavé. 9 00:00:17,870 --> 00:00:19,782 Vale, dime que no lo hiciste Toca mi sujetador deportivo. 10 00:00:19,807 --> 00:00:22,899 Empezó a hacerlo, luego fue amable. Me sentí raro, así que... 11 00:00:23,815 --> 00:00:25,645 Lo recogí con unas pinzas para ensalada. 12 00:00:25,670 --> 00:00:27,947 iré a buscar tus cosas para ti, ¿vale? 13 00:00:28,580 --> 00:00:30,532 pensé que eras voy a hablar con él. 14 00:00:30,557 --> 00:00:32,297 Tienes que decirle que no lo haga. recogerme de la escuela. 15 00:00:32,322 --> 00:00:33,415 Me está volviendo loco. 16 00:00:33,440 --> 00:00:35,203 Bien, chicos, estoy en ello. Tengo un plan. 17 00:00:35,228 --> 00:00:37,138 Está bien, él viene a cada una de mis prácticas de lacrosse. 18 00:00:37,163 --> 00:00:38,397 Ni siquiera el entrenador hace eso. 19 00:00:38,422 --> 00:00:40,474 Lo tengo cubierto. 20 00:00:40,499 --> 00:00:42,101 - Está bien, solo ve a la escuela. - Aquí tienes. Aquí están tus cosas. 21 00:00:42,126 --> 00:00:44,553 Los "artículos inferiores" están en el medio, como un sándwich. 22 00:00:44,578 --> 00:00:46,652 Como un sándwich. Sin tocar. Sin tocar. 23 00:00:46,684 --> 00:00:48,584 ¿Ahora ves cómo funciona? Todos Bien, que tengas un buen día. 24 00:00:48,609 --> 00:00:51,890 Oigan, oigan, muchachos, sean líderes. hoy, está bien. ¡Sean líderes! 25 00:00:52,371 --> 00:00:54,905 Oye, papá, ¿tienes un minuto? 26 00:00:54,930 --> 00:00:55,995 Sí. ¿Qué pasa? 27 00:00:56,020 --> 00:00:57,820 Bueno, ya sabes, yo-yo sólo quería decir, 28 00:00:57,845 --> 00:01:00,970 desde que mamá falleció, habéis sido increíbles. 29 00:01:00,995 --> 00:01:03,966 Ya sabes, realmente involucrado, que Es increíble, tan, tan genial. 30 00:01:03,991 --> 00:01:05,522 Guisante de olor, tienes que escupirlo. 31 00:01:05,547 --> 00:01:07,747 Te amo, pero tengo galletas horneándose. 32 00:01:08,903 --> 00:01:10,773 Vale, bueno, estoy pensando que tal vez hoy 33 00:01:10,798 --> 00:01:12,475 no vas a lo de sara práctica de lacrosse 34 00:01:12,500 --> 00:01:14,177 o no acompañas a Jack a casa desde la escuela. 35 00:01:14,202 --> 00:01:16,482 Ya sabes, él tiene amigos que Creo que es un poco raro. 36 00:01:16,706 --> 00:01:19,818 ¿Qué? Yo no camino con él. Regresé como 25 o 30 yardas. 37 00:01:21,123 --> 00:01:23,409 Esa es la parte rara. 38 00:01:24,066 --> 00:01:25,638 Mira, tengo que asegurarme llega a casa sano y salvo. 39 00:01:25,663 --> 00:01:27,435 - Es mi trabajo, ¿vale? - Sí, bueno, tal vez puedas. 40 00:01:27,460 --> 00:01:29,396 solo toma un poco ¿vacaciones de tu trabajo? 41 00:01:29,421 --> 00:01:31,116 A Va... ¿Sabes qué? por el En cierto modo, estaba pensando en eso. 42 00:01:31,141 --> 00:01:32,662 Todos deberíamos tomar una vacaciones en Hershey Park. 43 00:01:32,687 --> 00:01:34,189 Y estoy pensando esto Fin de semana, toda la familia. 44 00:01:34,214 --> 00:01:36,072 - ¡Oh, vaya! ¡Divertido! - Sí. 45 00:01:36,097 --> 00:01:38,416 Este... este será mi primer viaje. 46 00:01:38,441 --> 00:01:41,276 como miembro de pleno derecho de la familia Gable. 47 00:01:41,964 --> 00:01:44,814 Pero nosotros... tenemos otros planes. 48 00:01:45,960 --> 00:01:47,880 Podemos atacar el país Amish. ¿Qué tan genial es eso? 49 00:01:47,905 --> 00:01:51,263 "Mírame. Soy Amish. Soy voy a construir un granero, 50 00:01:51,287 --> 00:01:53,410 y puedes batir la mantequilla…” 51 00:01:53,435 --> 00:01:55,520 no se como ellos Suena así, pero... 52 00:01:56,843 --> 00:01:58,421 - Oye, oye. - Ey. 53 00:01:58,446 --> 00:01:59,954 ¡Hola, Vanesa! 54 00:01:59,979 --> 00:02:01,181 ¿Qué estás haciendo aquí? 55 00:02:01,206 --> 00:02:02,702 Oh, estaba justo en el vecindario. 56 00:02:02,727 --> 00:02:04,992 Pensé en pasarme y ponerme al día. 57 00:02:05,017 --> 00:02:07,044 - ¿Qué? - Está bien, necesito un favor. 58 00:02:07,609 --> 00:02:10,794 Sabes que después de jubilarme, ¿Empezaste a aceptar trabajos de seguridad? 59 00:02:10,819 --> 00:02:13,406 Bueno, hoy necesito un compañero, sólo por un día. 60 00:02:13,431 --> 00:02:15,437 No puedo hacerlo. No, soy de tiempo completo papá ahora, está bien. 61 00:02:15,462 --> 00:02:17,391 - No, papá, es... - Los niños dependen de mí. 62 00:02:17,416 --> 00:02:18,813 solo un día. 63 00:02:18,838 --> 00:02:20,672 Chale y yo podemos cuidar a los niños. 64 00:02:20,697 --> 00:02:22,750 ¿Ver? Ahí tienes. Vamos, te necesito. 65 00:02:22,775 --> 00:02:24,125 Sólo busca a alguien más, ¿de acuerdo? 66 00:02:24,150 --> 00:02:27,191 ¡No puedo! Necesito... lo mejor. 67 00:02:29,756 --> 00:02:32,486 Finalmente llegamos a la verdad. 68 00:02:33,791 --> 00:02:36,468 Está bien, mira, supongo. Superman puede volar una vez más. 69 00:02:36,493 --> 00:02:37,670 - Mm-hmm. - ¿Sabes? 70 00:02:37,695 --> 00:02:39,610 - Eso sería... genial. - Bueno. 71 00:02:40,329 --> 00:02:41,969 Me pondré mi capa. 72 00:02:41,994 --> 00:02:44,416 Y por "capa" me refiero algunos sudores frescos 73 00:02:44,471 --> 00:02:46,992 Porque a Superman le gusta mantener se soltó en el furgón de cola. 74 00:02:47,017 --> 00:02:49,628 ¿Sabes de qué estoy hablando? 75 00:02:51,198 --> 00:02:53,627 Oh. Gracias. Eso fue perfecto. 76 00:02:53,652 --> 00:02:55,822 Ha estado tan obsesionado con cuidarnos 77 00:02:55,847 --> 00:02:57,612 que olvida que se supone tener una vida también. 78 00:02:57,637 --> 00:02:59,119 Lo sé. Y cada vez que lo menciono, 79 00:02:59,144 --> 00:03:00,651 el solo me da el rutina de chico duro, 80 00:03:00,676 --> 00:03:01,683 así que me quedo con lo de siempre. 81 00:03:01,708 --> 00:03:04,168 Ya sabes, "estás gorda, estás tonto, eres un inútil”. 82 00:03:04,942 --> 00:03:07,192 Y realmente lo necesita ahora mismo. Gracias. 83 00:03:08,167 --> 00:03:10,267 - Hago lo que puedo. - Mmm. 84 00:03:10,292 --> 00:03:11,984 ¡Date prisa, idiota! 85 00:03:18,330 --> 00:03:19,563 Espera un segundo. Tenemos que regresar. 86 00:03:19,588 --> 00:03:20,728 No le pusieron cebolla a mi hamburguesa. 87 00:03:20,753 --> 00:03:23,054 No vamos a volver. Ocúpate de ello. 88 00:03:25,884 --> 00:03:28,083 - ¿Se te puso cebolla en el tuyo? - Sí. 89 00:03:28,956 --> 00:03:30,544 Entonces obviamente tienes mi hamburguesa. Bueno. 90 00:03:30,569 --> 00:03:33,137 - ¿Puedes simplemente comerciar conmigo? - Bien. Bien, ya eres un bebé grande. Aquí. 91 00:03:33,162 --> 00:03:34,594 Gracias. 92 00:03:36,779 --> 00:03:38,803 ¿Qué... qué es... qué es... 93 00:03:39,236 --> 00:03:41,453 - ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? - No puedo contigo. 94 00:03:41,478 --> 00:03:43,011 No sé. ¿Lápiz labial? 95 00:03:43,036 --> 00:03:44,372 ¿Lápiz labial? Quiero el mío de vuelta. 96 00:03:44,397 --> 00:03:45,717 - Devuélvemelo. - Oh. 97 00:03:45,742 --> 00:03:47,509 Sólo devuélvemelo. 98 00:03:49,479 --> 00:03:50,644 ¿Puedo quitarle las cebollas a la tuya? 99 00:03:50,669 --> 00:03:51,700 - Estás loco, hombre. - Sólo quiero las cebollas, 100 00:03:51,725 --> 00:03:52,803 - Estás enfermo. - sólo tus cebollas. 101 00:03:52,828 --> 00:03:54,944 Son sólo cebollas, eso es todo. 102 00:03:55,206 --> 00:03:57,093 Entonces, ¿cómo se llama esto? empresa para la que trabajamos? 103 00:03:57,118 --> 00:03:59,421 Seguridad del Fénix Dorado. Es una empresa nueva. ¿Por qué? 104 00:03:59,446 --> 00:04:01,178 Sólo digo... 105 00:04:01,203 --> 00:04:02,469 Ya sabes, estamos sirviendo papeles de divorcio. 106 00:04:02,494 --> 00:04:04,560 Es un alquiler algo bajo. 107 00:04:04,752 --> 00:04:06,317 Nos están pagando. 108 00:04:06,343 --> 00:04:08,458 Dos personas para entregar el chico un trozo de papel? 109 00:04:08,483 --> 00:04:09,712 No es tan difícil. 110 00:04:09,737 --> 00:04:11,107 Es resbaladizo, ¿vale? 111 00:04:11,132 --> 00:04:13,075 Él sabe que vamos a venir. 112 00:04:13,100 --> 00:04:15,196 Lo intenté dos veces. Se alejó de mí. 113 00:04:15,221 --> 00:04:16,721 ¿Lo intentaste dos veces? 114 00:04:18,637 --> 00:04:21,712 Ahora sé por qué tuviste para traer al gran hombre. 115 00:04:23,172 --> 00:04:24,605 ¿Qué es él...? ¿Es él el que está ahí? 116 00:04:24,630 --> 00:04:25,863 Sí. Vale, ese es él. Bueno. 117 00:04:25,888 --> 00:04:26,937 - Ese es el chico, ¿verdad? Él está corriendo. - Sí. Sí. 118 00:04:26,962 --> 00:04:28,328 Bien, aquí está el plan. yo soy voy a dar la vuelta por detrás... 119 00:04:28,353 --> 00:04:31,218 ¡Nuevo plan! ¡Que ruede el gran hombre! 120 00:04:34,191 --> 00:04:35,734 Es bueno estirarse, ¿verdad? 121 00:04:35,759 --> 00:04:37,058 Sí. 122 00:04:37,083 --> 00:04:38,349 Ey. 123 00:04:38,714 --> 00:04:40,614 ¿No eres tú Anthony Baer? 124 00:04:40,639 --> 00:04:41,998 Nunca me cogerás vivo. 125 00:04:42,023 --> 00:04:43,084 No, no quiero capturarte vivo. 126 00:04:43,109 --> 00:04:44,467 Sólo te daré un sobre. Eso es todo lo que voy a hacer. 127 00:04:44,492 --> 00:04:46,426 ¡Dile a mi esposa que no me voy a divorciar! 128 00:04:46,451 --> 00:04:48,303 - ¡Un hombre puede amar a dos mujeres! - ¿Qué? 129 00:04:48,328 --> 00:04:49,562 Es rápido. 130 00:04:50,322 --> 00:04:52,124 Sólo... ¡Oye! solo soy tratando de darte... 131 00:04:52,149 --> 00:04:54,383 ¡Oye, chico, dame la bicicleta! Negocio de policía retirado. 132 00:04:54,408 --> 00:04:55,828 ¡Ey! La dirección está levantada. 133 00:04:55,853 --> 00:04:56,750 No importa, chico. 134 00:04:56,775 --> 00:04:58,842 He estado montando todo mi vida, ¿vale? Estar atento. 135 00:05:03,799 --> 00:05:06,767 ¡La dirección está rota, hombre! ¡La dirección está levantada! 136 00:05:10,669 --> 00:05:12,568 ¡Ah! 137 00:05:17,322 --> 00:05:19,528 Sí. ¿Qué pasa? 138 00:05:19,855 --> 00:05:21,961 - ¿Estás bien ahí, Superman? - Oh sí. Absolutamente. 139 00:05:21,986 --> 00:05:24,032 Sólo un pequeño rasguño el brazo, eso es todo. 140 00:05:24,057 --> 00:05:27,116 Estoy hablando de tus ojos. Tus pupilas son de diferentes tamaños. 141 00:05:27,141 --> 00:05:29,330 Ah, es sólo el policía Los jugos fluyen, eso es todo. 142 00:05:29,355 --> 00:05:31,583 Pareces un poco conmocionado. 143 00:05:31,608 --> 00:05:34,958 - Entusiasmado. - No puedo creer que se haya escapado. 144 00:05:34,983 --> 00:05:37,232 Y salió de su apartamento, así que ahora no tenemos nada. 145 00:05:37,906 --> 00:05:39,186 No, vi algo en su camisa, está bien. 146 00:05:39,211 --> 00:05:40,510 Él tenía... 147 00:05:40,535 --> 00:05:42,990 Tengo... ¿Sabes lo que decía? Decía "Personal". 148 00:05:43,015 --> 00:05:43,850 Oh, eso es genial. 149 00:05:43,875 --> 00:05:47,376 Ahora sabemos que trabaja. en algún lugar del planeta. 150 00:05:47,768 --> 00:05:49,968 Había un emblema... debajo. 151 00:05:49,993 --> 00:05:50,981 Fue como un, eh... 152 00:05:51,006 --> 00:05:52,795 Te lo digo, fue una pelota de béisbol o, como, 153 00:05:52,820 --> 00:05:55,245 a-a-un ovillo de lana, o como, bolas... bolas de helado. 154 00:05:55,270 --> 00:05:56,987 Mañana, brillante y temprano, Nos vemos en ese restaurante... 155 00:05:57,012 --> 00:05:58,545 - ¿Qué? ¿Mañana? - Sí. 156 00:05:58,755 --> 00:06:00,606 No, no, no, no. Este es un concierto de un día. 157 00:06:00,631 --> 00:06:02,269 Ah, okey. ¿Entonces Superman es un desertor? 158 00:06:02,294 --> 00:06:04,320 No, Superman tiene mucho entre manos. 159 00:06:04,345 --> 00:06:06,991 Tengo que hacer pan de plátano... Oh, Superman necesita plátanos. 160 00:06:07,782 --> 00:06:10,182 Y huevos y sí... Tú haces levadura o tú, como... 161 00:06:10,206 --> 00:06:11,313 Voy a ir. Voy a ir. 162 00:06:11,338 --> 00:06:13,141 - ¿Compras levadura? - ¿A dónde irías...? 163 00:06:13,330 --> 00:06:15,151 ¿Dónde vas a comprar levadura? 164 00:06:20,593 --> 00:06:22,426 Ay, muchacho. 165 00:06:27,200 --> 00:06:29,967 Oye, ¿papá? hay Alguien aquí para verte. 166 00:06:29,992 --> 00:06:31,325 ¿Qué? ¿OMS? 167 00:06:31,350 --> 00:06:32,516 Sólo vamos. 168 00:06:32,541 --> 00:06:34,407 Está bien. ¿Qué? 169 00:06:35,585 --> 00:06:38,319 - ¡Oh! ¡Ahí está! - ¡Chico! 170 00:06:38,344 --> 00:06:40,280 - ¿Qué están haciendo ustedes aquí? - Estamos aquí para ver el partido. 171 00:06:40,305 --> 00:06:42,501 Sí, nunca vienes a Enzo nunca más, 172 00:06:42,526 --> 00:06:45,131 - Así que te trajimos el de Enzo. - Sí. 173 00:06:45,156 --> 00:06:47,457 Junto con un pequeño mensaje del propio Enzo... 174 00:06:47,492 --> 00:06:50,252 “Las ganancias están cayendo. Por favor, vuelve pronto”. 175 00:06:50,838 --> 00:06:53,272 Muy amable de su parte chicos, pero yo... 176 00:06:53,297 --> 00:06:55,631 Tengo muchas cosas sucediendo. No puedo... no puedo hacerlo. 177 00:06:55,656 --> 00:06:57,589 ¿Qué estás cocinando? Oh, este es un sujetador deportivo. 178 00:06:57,614 --> 00:06:59,709 Lo siento. 179 00:06:59,734 --> 00:07:02,787 En realidad, papá, podemos manejar la ropa. 180 00:07:02,812 --> 00:07:04,645 Tú... No, tengo que hacer una pan de plátano. no puedo... 181 00:07:04,670 --> 00:07:05,607 No, ya lo logramos. 182 00:07:05,632 --> 00:07:07,845 Y con "nosotros" quiere decir... 183 00:07:07,943 --> 00:07:09,721 nosotros. 184 00:07:12,514 --> 00:07:14,258 Muy bien, supongo que lo soy. viendo el juego. 185 00:07:14,283 --> 00:07:15,716 - ¡Sí! - Sí. 186 00:07:15,741 --> 00:07:18,742 Escuché a través de la vid Hiciste un concierto con Cellucci. 187 00:07:18,767 --> 00:07:20,834 Oh sí. Fue un... fue fácil. 188 00:07:20,859 --> 00:07:23,693 Oferta de un día. Sabes, sólo entregando papeles. 189 00:07:23,718 --> 00:07:24,769 Debería haber entrado y salido, 190 00:07:24,794 --> 00:07:27,311 pero, por supuesto, Cellucci lo echó a perder. 191 00:07:27,336 --> 00:07:30,492 - Suele ser bastante buena. - Sí, ayer no lo estaba. 192 00:07:31,343 --> 00:07:32,544 Bueno, ¿qué pasó con tu brazo? 193 00:07:32,569 --> 00:07:34,170 Oh. Yo estaba, eh... 194 00:07:34,195 --> 00:07:35,178 Estaba rastrillando hojas, 195 00:07:35,203 --> 00:07:37,374 y el, uh, el rastrillo, simplemente se me escapó. 196 00:07:38,286 --> 00:07:40,002 ¿Un rastrillo hizo eso? 197 00:07:41,119 --> 00:07:43,504 De cualquier manera, es bueno que Vas a volver a salir. 198 00:07:43,529 --> 00:07:44,989 ¿Sabes que? tengo que decir, fue algo divertido. 199 00:07:45,014 --> 00:07:47,843 Lo lamento. soy un poco Confuso con esta cosa del rastrillo. 200 00:07:48,952 --> 00:07:51,629 - ¿Cómo te duele un rastrillo ahí? - Déjalo en paz, chico. 201 00:07:51,654 --> 00:07:53,772 Chico, solo estoy trabajando a través de mi cabeza. 202 00:07:53,797 --> 00:07:55,475 No cuadra. 203 00:07:55,863 --> 00:07:58,380 kyle, estamos hablando sobre lo genial que es 204 00:07:58,405 --> 00:08:01,634 que tu hermano, el viudo, se está recuperando. 205 00:08:01,659 --> 00:08:03,116 Está bien, está bien. 206 00:08:03,141 --> 00:08:04,986 Lo resolveré por mi cuenta. 207 00:08:06,449 --> 00:08:08,462 Entonces, ¿vas a hacer más conciertos? 208 00:08:08,487 --> 00:08:10,244 No sé. supongo que si Cellucci tenía algo para mí, 209 00:08:10,269 --> 00:08:11,283 Yo lo haría, ¿sabes? 210 00:08:11,308 --> 00:08:12,799 No, no. ¿Por qué esperar a Cellucci? 211 00:08:12,824 --> 00:08:15,018 Ve allí y consigue tus propios conciertos. 212 00:08:15,043 --> 00:08:17,344 Sí, eres un veterinario desde hace 20 años. Todavía estás en buena forma. 213 00:08:17,369 --> 00:08:20,762 - Sí. - Eso es cierto. Quiero decir... 214 00:08:23,141 --> 00:08:24,540 Sí, tal vez lo haga. Quizás lo haga. 215 00:08:24,565 --> 00:08:26,565 - ¡Sí! ¡Ahí tienes! - Excelente. 216 00:08:26,693 --> 00:08:29,885 Vale, a menos que alguien realmente te tiró un rastrillo... 217 00:08:31,249 --> 00:08:32,619 Simplemente no cuadra. 218 00:08:32,644 --> 00:08:33,708 - ¡Chico! - ¡Chico! 219 00:08:35,858 --> 00:08:38,292 Disculpe. ¿Es esto? ¿Seguridad del Fénix Dorado? 220 00:08:38,317 --> 00:08:39,629 - Sí, lo es. - Oh. 221 00:08:39,654 --> 00:08:42,147 Bueno, en ese caso, usted Tienes un problema. 222 00:08:42,284 --> 00:08:44,650 No trabajo aquí. 223 00:08:45,301 --> 00:08:48,235 Kevin Gable, Nasáu Policía, veterinario de 20 años. 224 00:08:48,260 --> 00:08:49,369 Acabo de hacer un concierto con ustedes. 225 00:08:49,394 --> 00:08:50,892 Trabajé con Vanessa Cellucci. 226 00:08:50,917 --> 00:08:52,149 Oh. ¿Trabajaste para Vanessa? 227 00:08:52,174 --> 00:08:54,875 No. No para. Con. 228 00:08:54,900 --> 00:08:56,533 Ella es una gran chica, sin embargo. Gran chica. 229 00:08:56,558 --> 00:08:58,158 Ella realmente lo es. Ella es fantástica. 230 00:08:58,170 --> 00:09:00,168 ¿Sabes qué es? es amable Sin embargo, parece algo nivelado. 231 00:09:00,193 --> 00:09:02,520 Soy como más Seal Equipo Seis, ¿sabes? 232 00:09:02,545 --> 00:09:05,153 Ella es... ella es un poco como el Equipo Seal Dos, 233 00:09:05,178 --> 00:09:07,009 Dos y Medio, en esa zona. 234 00:09:07,034 --> 00:09:08,604 Si es que ella es siquiera del Equipo Seal. 235 00:09:08,629 --> 00:09:09,759 Sabes, no lo soy Incluso estoy seguro de eso. 236 00:09:09,784 --> 00:09:11,693 Ella podría ser el chico de el portaaviones 237 00:09:11,718 --> 00:09:13,876 "con las... las linternas... "Oye, estaciona el avión aquí"" 238 00:09:16,635 --> 00:09:18,669 De todos modos, aquí está mi rezzy. Disfruta eso. 239 00:09:18,694 --> 00:09:20,847 Excelente. Se lo daré al dueño. 240 00:09:20,872 --> 00:09:23,313 Gracias. Eso es... Eso es muy amable de tu parte. 241 00:09:28,470 --> 00:09:30,914 ¿Qué pasa, niña? 242 00:09:31,561 --> 00:09:33,394 Es mi empresa, tonto. 243 00:09:33,419 --> 00:09:35,742 Greg es mi informático. chico. 244 00:09:36,617 --> 00:09:39,367 Oye, gracias por el aviso, Greggie. 245 00:09:41,711 --> 00:09:43,459 No puedo creerte. 246 00:09:43,484 --> 00:09:44,693 te consigo un trabajo, 247 00:09:44,718 --> 00:09:47,482 y tu primer instinto es ¿Para tirarme debajo del autobús? 248 00:09:47,507 --> 00:09:48,742 No te tiré debajo del autobús. 249 00:09:48,767 --> 00:09:50,831 Me estaba promocionando por... 250 00:09:51,069 --> 00:09:53,387 señalando que soy un poco mejor que tú. 251 00:09:54,153 --> 00:09:56,053 Eres increíble. 252 00:09:56,079 --> 00:09:57,275 ¿Por qué me ocultas esto? 253 00:09:57,300 --> 00:09:58,703 No me digas que tu ¿Tienes tu propia empresa? 254 00:09:58,728 --> 00:10:02,029 Porque tu gordo ego no lo hará permitirle aceptar el trabajo. 255 00:10:02,053 --> 00:10:04,342 ¿Qué? No tengo ego. yo No tengo ningún problema en trabajar para usted. 256 00:10:04,367 --> 00:10:05,661 ¿Ah, de verdad? 257 00:10:05,686 --> 00:10:07,397 Soy el Equipo Seal Seis, 258 00:10:07,422 --> 00:10:08,990 y ella es el Equipo Seal Dos. 259 00:10:15,729 --> 00:10:17,391 Oye, no hay nada malo con el Seal Team Two. 260 00:10:17,416 --> 00:10:20,034 Esos niños trabajan duro, ¿vale? 261 00:10:20,059 --> 00:10:21,519 Y por cierto, no lo intentes para darle la vuelta a esto. 262 00:10:21,544 --> 00:10:22,435 Tú eres el que mintió. 263 00:10:22,460 --> 00:10:25,094 No te mentí. Nosotros están tratando de ayudarte. 264 00:10:25,277 --> 00:10:26,685 "Nosotros"? 265 00:10:26,710 --> 00:10:28,520 No, quise decir... quise decir yo. 266 00:10:28,545 --> 00:10:32,013 Estaba tratando de ayudarte a conseguir volver al mundo. 267 00:10:32,162 --> 00:10:35,177 ¿“Salir al mundo”? Eso es lo que Kendra... 268 00:10:36,356 --> 00:10:37,822 Espera un segundo. 269 00:10:37,953 --> 00:10:39,186 ¿Kendra te metió en esto? 270 00:10:39,211 --> 00:10:41,192 Está bien, por favor no te enfades con ella. 271 00:10:41,217 --> 00:10:42,860 Estaba preocupada por ti. 272 00:10:42,885 --> 00:10:46,142 Ella quería que te diera un trabajo sólo para que empieces de nuevo. 273 00:10:46,167 --> 00:10:47,931 Oh, ¿entonces este es un trabajo lamentable? 274 00:10:47,956 --> 00:10:49,867 No, no lástima. 275 00:10:49,892 --> 00:10:52,235 Simplemente sentimos pena por ti. 276 00:10:53,523 --> 00:10:56,140 Esa es la definición de "lástima". 277 00:10:56,641 --> 00:10:58,381 ¿Sabes que? Me voy de aquí, ¿vale? 278 00:10:58,406 --> 00:11:01,218 Y por cierto, ¿el nombre que elegiste? ¿Fénix dorado? 279 00:11:01,243 --> 00:11:03,143 Suena como un restaurante chino. 280 00:11:03,168 --> 00:11:04,607 - ¿Qué? - Sí. 281 00:11:04,632 --> 00:11:06,098 Disculpe. 282 00:11:06,123 --> 00:11:09,262 Es un pájaro que se levanta de las cenizas. 283 00:11:09,287 --> 00:11:10,920 en el dorado. 284 00:11:10,945 --> 00:11:12,445 Mmm. 285 00:11:12,470 --> 00:11:15,175 Voy a pedir arroz frito con cerdo. 286 00:11:19,343 --> 00:11:20,776 Oh. Hola, papá. 287 00:11:20,801 --> 00:11:22,637 Kendra. ¿Cómo estás? 288 00:11:22,662 --> 00:11:24,098 Oh, estoy bastante bien. 289 00:11:24,123 --> 00:11:25,410 Estaba pensando que tal vez Esta noche, eh, no lo sé. 290 00:11:25,435 --> 00:11:26,701 todos nos juntamos, 291 00:11:26,887 --> 00:11:29,053 tal vez ver una película o ¿algo después de cenar? 292 00:11:29,078 --> 00:11:30,344 Sí. Eso suena bien. ¿Qué quieres ver? 293 00:11:30,369 --> 00:11:33,037 Quizás esa nueva con Brad Pity. 294 00:11:34,155 --> 00:11:35,194 ¿Qué? 295 00:11:35,219 --> 00:11:37,802 Vanessa me contó sobre tu plan, ¿vale? 296 00:11:37,827 --> 00:11:40,393 Y déjame decirte algo. yo No quiero que nadie me tenga lástima. 297 00:11:40,418 --> 00:11:43,886 Oh. Lástima. Brad lástima. 298 00:11:43,911 --> 00:11:46,873 Guau. Eso fue un largo caminar alrededor de la cuadra. 299 00:11:47,277 --> 00:11:49,583 Caminata efectiva. 300 00:11:49,926 --> 00:11:53,952 Bien, papá, ¿cuáles son? ¿Estás tan molesto por eso? 301 00:11:53,977 --> 00:11:55,632 ¿Por qué irías a mis espaldas? 302 00:11:55,657 --> 00:11:57,221 Bueno, porque. 303 00:11:57,246 --> 00:11:58,780 Ya sabes, todo lo que tienes hecho durante el año pasado 304 00:11:58,805 --> 00:12:00,262 es cuidarnos. 305 00:12:00,287 --> 00:12:01,519 Sí. Ha sido un año duro. 306 00:12:01,544 --> 00:12:04,428 Sí, lo sé, pero estamos bien, ¿sabes? 307 00:12:04,453 --> 00:12:06,344 Y ahora necesitas hacer algo para ti. 308 00:12:06,368 --> 00:12:09,781 Mamá querría que volvieras para trabajar y ver a tus amigos... 309 00:12:09,806 --> 00:12:11,355 y afeitarse. 310 00:12:13,627 --> 00:12:14,927 No... no te gusta el... 311 00:12:14,952 --> 00:12:17,001 - Nadie lo hace. - Oh. 312 00:12:17,026 --> 00:12:18,010 Eso es porque no está hecho. 313 00:12:18,035 --> 00:12:20,824 Espera, voy a hacer ZZ Top completo en tu trasero. 314 00:12:22,533 --> 00:12:24,202 Estará aquí. 315 00:12:26,149 --> 00:12:30,142 - ¡Oh, jo, jo, jo! - ¡Oh! ¡Mira quién ha vuelto a casa de Enzo! 316 00:12:30,167 --> 00:12:32,719 - Oh, grandes cambios, muchachos. - Oh. 317 00:12:32,744 --> 00:12:35,707 Parece K.G. se está poniendo nuevamente en la fuerza laboral. 318 00:12:35,732 --> 00:12:36,348 - ¡Sí! - ¡Está bien! 319 00:12:36,373 --> 00:12:37,433 Ahora de eso estoy hablando. 320 00:12:37,458 --> 00:12:38,240 Mmmm. 321 00:12:38,265 --> 00:12:41,201 "Así que supongo que el viejo "rastrillo" ¿La lesión” se aclaró? 322 00:12:42,962 --> 00:12:44,094 Está llegando allí. 323 00:12:44,119 --> 00:12:46,078 Entonces danos los detalles. ¿Para quién trabajas? 324 00:12:46,103 --> 00:12:49,047 Bueno, aquí es donde dejo la gran bomba...nadie. 325 00:12:49,072 --> 00:12:50,992 Así es, estás mirando al fundador y director ejecutivo 326 00:12:51,017 --> 00:12:52,517 de Seguridad Gable. 327 00:12:53,416 --> 00:12:57,151 "“Dónde la seguridad es algo bueno”" 328 00:12:58,559 --> 00:13:00,203 ¿Por qué la inseguridad es algo bueno? 329 00:13:00,228 --> 00:13:02,117 No, no, no, no, no. No "inseguridad". 330 00:13:02,142 --> 00:13:05,212 Es “En...”... nueva palabra... "Seguridad". 331 00:13:05,839 --> 00:13:07,272 Y estás en seguridad. 332 00:13:07,297 --> 00:13:08,596 Estás recibiendo como una abrazar, como, un panecillo. 333 00:13:08,621 --> 00:13:10,810 ¿Sabes? Como si estuvieras en esto. Estás caliente. 334 00:13:10,852 --> 00:13:11,984 - Me gusta. - ¿Bien? Yo... 335 00:13:12,009 --> 00:13:14,376 Por eso amo tu cara gorda, Mott. Me encanta. 336 00:13:16,663 --> 00:13:18,596 También me gusta que seas comenzando tu propio negocio. 337 00:13:18,621 --> 00:13:20,836 - ¿Bien? - Sí, hombre, tal como lo hizo Vanessa. 338 00:13:20,861 --> 00:13:22,627 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 339 00:13:22,652 --> 00:13:24,860 Yo... tuve esto idea hace años, está bien. 340 00:13:24,885 --> 00:13:26,119 Vanessa me lo robó. 341 00:13:26,144 --> 00:13:28,853 No lo sé, hombre. Quiero decir, un Muchos policías tienen esa idea. 342 00:13:28,878 --> 00:13:30,544 - Lo sé. - Yo también. 343 00:13:30,569 --> 00:13:32,744 Yo también y soy bombero. 344 00:13:33,170 --> 00:13:34,360 No importa. 345 00:13:34,385 --> 00:13:36,238 Voy a superar a la competencia, 346 00:13:36,263 --> 00:13:37,491 incluido Cellucci. 347 00:13:37,516 --> 00:13:39,549 voy a ser así paseo en Funland que... 348 00:13:39,574 --> 00:13:40,929 cual fue el que tu ¿Vomitó, Mott? 349 00:13:40,954 --> 00:13:41,594 La catapulta. 350 00:13:41,619 --> 00:13:42,924 ¡Catapulta! voy a ser como esa catapulta. 351 00:13:42,949 --> 00:13:44,476 Voy a catapultar p... 352 00:13:44,501 --> 00:13:47,195 Espera un segundo. Eso es todo. 353 00:13:47,299 --> 00:13:49,367 La Catapulta... Esa fue la emblema en la camisa del chico. 354 00:13:49,392 --> 00:13:50,427 ¿De qué estamos hablando? 355 00:13:50,452 --> 00:13:52,724 Cuando Vanessa y yo estábamos intentando para entregarle los papeles al chico, 356 00:13:52,749 --> 00:13:54,248 tenia una catapulta... 357 00:13:54,273 --> 00:13:55,834 Debe trabajar en Funland. 358 00:13:55,859 --> 00:13:59,094 Me tengo que ir. ¡Esto tiene sentido! 359 00:13:59,909 --> 00:14:01,882 te diré qué no tiene sentido... 360 00:14:01,907 --> 00:14:03,913 esa historia de libertino. 361 00:14:09,973 --> 00:14:12,022 - ¿Hola? - Oh, hola, Vanesa. 362 00:14:12,047 --> 00:14:14,075 Bueno, nunca lo adivinarás quien simplemente se atrapó 363 00:14:14,100 --> 00:14:15,585 un Anthony Baer. 364 00:14:15,610 --> 00:14:18,380 - Así es. Lo descubrí. - ¿Lo hiciste? 365 00:14:18,405 --> 00:14:20,572 - Mm-hmm. - Entonces, si quieres disculparte, 366 00:14:20,597 --> 00:14:22,022 Te haré saber dónde está. 367 00:14:22,047 --> 00:14:23,694 No necesito que lo hagas. 368 00:14:23,719 --> 00:14:25,477 - Ya estoy aquí. - No, no lo eres. 369 00:14:25,502 --> 00:14:26,884 Puedo verte. 370 00:14:26,909 --> 00:14:29,830 Estas usando una camiseta con tu coeficiente intelectual en él. 371 00:14:31,605 --> 00:14:33,134 No. No. No, no lo soy. 372 00:14:33,159 --> 00:14:35,875 Bien, ahora estás mirando por ahí como un imbécil. 373 00:14:37,097 --> 00:14:38,463 ¿Qué... dónde... dónde estás? 374 00:14:38,488 --> 00:14:40,255 Justo detrás de ti. 375 00:14:40,280 --> 00:14:42,569 Sabía que estabas allí. yo solo Sólo te estaba tendiendo una trampa. 376 00:14:42,594 --> 00:14:43,762 Es genial, ¿verdad? Lo tenemos. 377 00:14:46,578 --> 00:14:48,452 Entonces, ¿cómo te diste cuenta? ¿Trabajaba aquí? 378 00:14:48,477 --> 00:14:50,937 Estaba en casa de Enzo y me golpeó. Me siento como un destello de intuición. 379 00:14:50,962 --> 00:14:52,628 Ya sabes cómo está mi cerebro, como, siempre trabajando 380 00:14:52,653 --> 00:14:53,914 y no se puede explicar? 381 00:14:53,939 --> 00:14:55,272 Ya sabes, como cuando alguien recibe golpeado en la cabeza con una pelota de béisbol, 382 00:14:55,297 --> 00:14:57,335 y de repente, "Oye, Puedo tocar el ukelele”. 383 00:14:57,360 --> 00:14:58,767 Ya sabes, ¿y simplemente lo hicieron funcionar? 384 00:14:58,792 --> 00:15:01,092 - Así sucedió. - Oh. 385 00:15:01,117 --> 00:15:02,517 Sí, ¿cómo lo descubriste? 386 00:15:02,542 --> 00:15:03,743 Llamó a su esposa. 387 00:15:04,516 --> 00:15:07,235 Muy bien, no tan llamativo. Aunque te tengo aquí. 388 00:15:07,260 --> 00:15:09,661 - ¿Qué pasa con el atuendo? - Bueno, él sabe cómo luzco. 389 00:15:09,686 --> 00:15:11,235 Te pareces al Unabomber. 390 00:15:11,416 --> 00:15:13,453 Está bien, puedes irte. 391 00:15:13,478 --> 00:15:14,406 - No. - Y tengo esto. 392 00:15:14,432 --> 00:15:17,463 Kevin Gable no se rinde simplemente. Él termina el trabajo. 393 00:15:17,488 --> 00:15:18,808 Oye, ¿sabes qué? 394 00:15:18,833 --> 00:15:20,766 En realidad es un buen eslogan. para mi nuevo negocio. 395 00:15:20,791 --> 00:15:22,124 - ¿De qué estás hablando? - Oh, ¿no escuchaste? 396 00:15:22,149 --> 00:15:23,882 Empecé una nueva empresa de seguridad. 397 00:15:23,907 --> 00:15:26,007 Aquí está mi tarjeta de presentación. Échale un vistazo. 398 00:15:26,032 --> 00:15:28,260 Bien, esto es un trozo de papel. 399 00:15:28,285 --> 00:15:29,482 Porque los verdaderos aún no han llegado. 400 00:15:29,507 --> 00:15:30,272 va a tomar algo de tiempo 401 00:15:30,297 --> 00:15:32,225 porque me estoy poniendo Letras de Van Halen. 402 00:15:33,651 --> 00:15:35,220 “Seguridad a dos aguas. 403 00:15:35,245 --> 00:15:38,123 "Dónde la seguridad es algo bueno"" 404 00:15:38,148 --> 00:15:39,660 - Bien, ¿qué significa eso? - No, no, no. 405 00:15:39,685 --> 00:15:41,866 Es “Ln...”... nueva palabra... “Seguridad”. 406 00:15:41,891 --> 00:15:42,990 Como si estuvieras en... 407 00:15:43,015 --> 00:15:44,968 como si estuvieras abrazado las armas de seguridad. 408 00:15:44,993 --> 00:15:47,039 - Te está abrazando. - Aún no lo entiendo. 409 00:15:47,064 --> 00:15:49,102 No importa. Va a ser enorme. 410 00:15:49,127 --> 00:15:50,963 Gracias. Está bien. Buena suerte con eso. 411 00:15:50,988 --> 00:15:52,757 Y oye, ¿sabes qué? Voy a hacerte un favor. 412 00:15:52,782 --> 00:15:54,314 ¿Necesitas una ubicación? 413 00:15:54,339 --> 00:15:57,236 Tu puedes tener el mio, y yo le avisará al propietario 414 00:15:57,261 --> 00:15:59,173 para acosarte por el alquiler atrasado. 415 00:15:59,198 --> 00:16:00,611 - ¿Alquiler atrasado? - Sí. 416 00:16:00,636 --> 00:16:03,142 Así se llama cuando No puedes pagar el alquiler real. 417 00:16:03,967 --> 00:16:05,678 no te pensé lo estaban haciendo tan mal. 418 00:16:05,703 --> 00:16:06,873 Está bien. Lo solucionaré. 419 00:16:06,898 --> 00:16:09,904 No es fácil empezar un negocio a los 39. 420 00:16:09,929 --> 00:16:12,193 Cállate. 421 00:16:14,705 --> 00:16:17,839 Al menos estás ahí fuera probando algo nuevo, ¿sabes? 422 00:16:17,864 --> 00:16:20,598 He estado viviendo en un capullo desde Donna. 423 00:16:20,623 --> 00:16:22,076 Los niños simplemente... 424 00:16:22,101 --> 00:16:23,663 sigue intentando hacerme retroceder hacia la fuerza laboral. 425 00:16:23,688 --> 00:16:27,116 Pero tengo que decirte que no Sé si estoy... estoy listo. 426 00:16:27,141 --> 00:16:29,775 Mira, perdiste a tu esposa. 427 00:16:29,800 --> 00:16:32,234 A cualquiera le tomaría tiempo salir de eso. 428 00:16:32,259 --> 00:16:34,088 Supongo. 429 00:16:34,113 --> 00:16:35,659 Muy bien, ¿qué quieres hacer? 430 00:16:35,684 --> 00:16:37,096 Bien, ¿qué tal esto? 431 00:16:37,121 --> 00:16:38,916 Cuando... cuando estás atado, 432 00:16:38,941 --> 00:16:40,741 Yo vendré detrás y entregarle los papeles. 433 00:16:45,405 --> 00:16:47,800 ¿Quieres que entre en el viaje real y hacer eso? 434 00:16:47,825 --> 00:16:49,496 Eh... 435 00:16:50,654 --> 00:16:51,887 Sí, quiero decir... 436 00:16:51,912 --> 00:16:53,778 revelación completa, tuve una bolsa de zeppolis, 437 00:16:53,803 --> 00:16:54,902 como hace un rato, 438 00:16:54,927 --> 00:16:56,894 entonces no sé si es el movimiento más inteligente. 439 00:16:56,919 --> 00:16:58,339 Pero, ya sabes... 440 00:16:58,364 --> 00:16:59,589 Oye, ¿sabes qué podríamos hacer? 441 00:16:59,614 --> 00:17:00,276 ¿Qué? 442 00:17:00,301 --> 00:17:01,501 Recuerda que estábamos de patrulla 443 00:17:01,526 --> 00:17:02,816 en el estacionamiento de ¿Mulcahey está esa noche? 444 00:17:02,841 --> 00:17:03,440 Sí. 445 00:17:03,465 --> 00:17:05,198 El tipo que estaba tratando de irrumpir en el convertible. 446 00:17:05,223 --> 00:17:06,957 - E hicimos lo mismo con el... - Sí, nosotros... Hagamos eso. 447 00:17:06,981 --> 00:17:08,381 - Me encanta. - ¿Te gusta? 448 00:17:08,407 --> 00:17:09,521 - Vamos. - Está bien. 449 00:17:09,546 --> 00:17:12,992 Quiero ser el siguiente. Déjame en esto. 450 00:17:13,017 --> 00:17:15,367 Vaya. Espera, espera, Otro borracho. No. 451 00:17:15,392 --> 00:17:17,932 ¡Quiero conseguir un viaje! 452 00:17:17,957 --> 00:17:19,493 Oh, tengo este. Encubierto seguridad del parque. La sacaré. 453 00:17:19,517 --> 00:17:20,899 -Oh, no, no, no, no. - Señora, tiene que... Vamos. 454 00:17:20,924 --> 00:17:22,723 - No, estoy totalmente... - Voy a escribir tu informe, hijo. 455 00:17:22,748 --> 00:17:24,597 - Dame el nombre una vez más. - Antonio Baer. 456 00:17:24,622 --> 00:17:25,685 Gracias. 457 00:17:25,710 --> 00:17:27,856 Aquí tienes. tu has Ya te han servido, Antonio. 458 00:17:27,881 --> 00:17:29,138 Hijo de... 459 00:17:29,163 --> 00:17:31,176 ¡Ja! ¡Ah! 460 00:17:31,201 --> 00:17:32,223 ¡Lo logramos! 461 00:17:32,859 --> 00:17:36,326 Bueno, odio admitirlo. pero lo logramos. 462 00:17:36,351 --> 00:17:37,784 - Eso estuvo bastante bien. - ¿Bien? 463 00:17:37,809 --> 00:17:39,721 ¿Y qué tan feliz estás ahora? tu No tienes que subirte a ese paseo. 464 00:17:39,746 --> 00:17:42,051 Estabas tan asustado. 465 00:17:42,332 --> 00:17:43,559 No estaba asustado. 466 00:17:43,584 --> 00:17:46,224 Está bien si lo fueras. 467 00:17:46,248 --> 00:17:47,162 Tú fuiste el que estaba asustado. 468 00:17:47,187 --> 00:17:48,380 Tienes miedo de todo el asunto del negocio. 469 00:17:48,405 --> 00:17:51,315 Está bien, está bien. ¿Podemos simplemente admitir es que ambos tenemos miedo 470 00:17:51,340 --> 00:17:55,255 un poco de... el viaje, cambio de vida? 471 00:17:55,424 --> 00:17:58,111 No. No estoy admitiendo nada. Te lo demostraré ahora mismo. 472 00:17:58,136 --> 00:18:00,770 Entonces... ¿cómo te sientes? 473 00:18:00,795 --> 00:18:01,927 Me siento genial. 474 00:18:01,959 --> 00:18:03,524 De hecho, si esta línea no era tan larga, 475 00:18:03,549 --> 00:18:04,608 Montaría esta cosa dos veces. 476 00:18:04,633 --> 00:18:06,466 Vale, bueno, lo haría montarlo cinco veces. 477 00:18:06,491 --> 00:18:08,858 - Lo montaré 116 veces. - Sí. 478 00:18:08,883 --> 00:18:12,577 Y entiende esto... yo prosperar en este entorno. 479 00:18:18,646 --> 00:18:21,894 Sí. 480 00:18:26,883 --> 00:18:28,961 ¿Eh? Bien. ¿Bien? 481 00:18:30,000 --> 00:18:36,074 AmericasCardroom.com recupera el póquer Torneo del Domingo del Millón de Dólares todos los domingos 482 00:18:38,569 --> 00:18:42,733 ¡Ah! ¡Ah! 483 00:18:42,758 --> 00:18:44,899 Estamos bien, ¿verdad? ¡Divertido! 484 00:18:51,416 --> 00:18:53,500 Me alegra mucho que hayan recibido el vídeo. 485 00:18:53,525 --> 00:18:55,358 ¿Cuántas veces te desmayaste? 486 00:18:55,383 --> 00:18:56,367 No me desmayé. 487 00:18:56,392 --> 00:18:58,492 Estaba tan aburrido, yo De hecho, me quedé dormido. 488 00:18:58,889 --> 00:19:02,257 Ya sabes, la física de eso son realmente bastante fascinantes. 489 00:19:02,282 --> 00:19:04,149 Mira, la oleada de adrenalina... 490 00:19:04,174 --> 00:19:05,729 Deja de arruinarlo. 491 00:19:08,189 --> 00:19:10,337 ¿Entonces? ¿Están haciendo esto? 492 00:19:10,362 --> 00:19:11,595 ¿Van a hacer negocios juntos? 493 00:19:11,620 --> 00:19:12,893 Estamos pensando en ello. 494 00:19:12,918 --> 00:19:14,182 Sí, no se ha decidido nada. 495 00:19:14,207 --> 00:19:16,190 Nuestros cerebros se pusieron bonitos mecido por esa cosa. 496 00:19:17,143 --> 00:19:19,222 Bueno, nuestro voto es sí. 497 00:19:19,247 --> 00:19:21,528 De hecho, voy a abrir un poco de vino para que podamos celebrar. 498 00:19:21,553 --> 00:19:23,253 Por favor. 499 00:19:27,349 --> 00:19:30,023 Ey. Yo solo... 500 00:19:30,048 --> 00:19:32,338 queria decir gracias por hacer todo esto. 501 00:19:32,363 --> 00:19:33,655 Pero sigo siendo el papá, ¿de acuerdo? 502 00:19:33,680 --> 00:19:35,468 Soy yo quien se supone que debe Estaré cuidando de todos ustedes, niños. 503 00:19:35,493 --> 00:19:36,897 No, lo sé, pero eso no significa 504 00:19:36,922 --> 00:19:39,022 A veces no podemos cuidar de usted. 505 00:19:39,047 --> 00:19:40,624 Ay. Gracias. 506 00:19:40,649 --> 00:19:42,382 ¿Ves eso? 507 00:19:42,407 --> 00:19:43,873 Eso me gusta ver. 508 00:19:43,898 --> 00:19:45,538 Sí. Yo también. 509 00:19:45,563 --> 00:19:47,390 Está bien... 510 00:19:47,805 --> 00:19:50,796 Sólo guíame a través de esto, y te juro que lo dejaré pasar. 511 00:19:52,208 --> 00:19:53,689 Dime qué estamos haciendo de nuevo. 512 00:19:53,714 --> 00:19:55,013 Cosa de fraude de seguros. 513 00:19:55,038 --> 00:19:56,474 Sólo tenemos que conseguir un foto de esta anciana 514 00:19:56,499 --> 00:19:58,146 sin su aparato ortopédico puesto. 515 00:19:58,193 --> 00:20:01,444 ¡Oh! Acabo de recibir una inyección de ella sin nada puesto. 516 00:20:02,547 --> 00:20:04,247 Oh, hombre. 517 00:20:04,272 --> 00:20:05,881 Literalmente no puedo decir si esa es su fachada o su Ba... 518 00:20:05,906 --> 00:20:07,339 No puedo mirar esto. 519 00:20:07,364 --> 00:20:09,797 Oh. Sí, está bien, tomemos un descanso. 520 00:20:10,194 --> 00:20:12,606 Comamos algo. -No puedo No puedo comer ahora. 521 00:20:12,631 --> 00:20:14,849 N-no tengo apetito. tengo que espera a que esto se aclare. 522 00:20:14,956 --> 00:20:16,471 Por favor, un segundo... Está bien, estoy bien. 523 00:20:16,496 --> 00:20:17,783 Estas bien. 524 00:20:18,146 --> 00:20:20,482 Debes estar bromeando. 525 00:20:20,507 --> 00:20:22,215 ¿Puedes comprobar...? ¿Tienes mayonesa en el tuyo? 526 00:20:22,240 --> 00:20:23,803 Sí. 527 00:20:23,995 --> 00:20:26,092 Se supone que debo poner mayonesa en el mío. 528 00:20:26,117 --> 00:20:28,014 Lo siento. Ocúpate de ello. 529 00:20:28,346 --> 00:20:30,013 ¿Qué... puede...? 530 00:20:30,241 --> 00:20:31,437 ¿Puedes simplemente cambiar conmigo? 531 00:20:31,462 --> 00:20:34,704 no estoy pasando por esto contigo cada vez. 532 00:20:35,896 --> 00:20:37,788 Sólo te estoy pidiendo que tomes... 533 00:20:37,819 --> 00:20:42,068 - Sincronizado y corregido por martythecrazy - -www.addic7ed.com- 534 00:20:42,093 --> 00:20:44,554 ¿Fue tan difícil? No creo que lo fuera. 535 00:20:44,579 --> 00:20:45,890 ¿Bueno? 535 00:20:46,305 --> 00:20:52,588 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org